重生。Outgrow

其實不該說
Avril想換什麼風格(正色)
是說描繪想像
柴咲コウ也來這招
不過這根本....要連MV一起講
Avril Lavigne，Girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?

Don't pretend I think you know
I'm damn precious and Hell Yeah
I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way,
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)

Cuz She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

(oh~)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinking?!

(oh~)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinking?!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
(No way! No way!)

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
(No way! No way!)

[要提醒各位的是
這女生的mock態度
基本上還是沒有尊重對方!!

另外有一點
這首歌其實
故意把"她"的小惡魔傾向
稍稍收斂
*歌詞是有點小走火的*

最後
MV的搶人情節
還真的有點惡搞呢!]

p.s.
雖然說歌詞解讀隨人搞，
但是聽說Avril不是這個意思(大誤)