純歌詞 @ 重生。Outgrow

目前分類：純歌詞 (23)

瀏覽方式：標題列表簡短摘要

Oct 04 Wed 2006 14:22
從筆譯與英詩課，看歌詞/+翻譯

關於標題的歌詞翻譯，
背後的一些要求，
我只能當作要求自己的目標。

因為聽日韓音樂的量
比以前更多之後，
想起當初，
一個高中日文課的同學，
也罵過歌詞不良翻譯的狀況；
現在感覺是，
當時只知其一，不知其二

(繼續閱讀...)

didolydia 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：純歌詞

▲top

May 24 Wed 2006 16:09
花，的姿態‧第二篇

其實這裡我也有寫啦；
不過關聯是在"花"，
不是花的姿態。

還有
上次我寫的時候
我忘記提到，
NANA裡的阿泰說的
「有空搗亂別人的花園，
幹麻不去讓自己的花綻放!!」

這當然是嗆那些
作法如狗仔般的媒體囉
所以就這樣

[在此插個花：
2007年，
有星光幫楊宗緯事件，
讓人省思.....]

(繼續閱讀...)

didolydia 發表在痞客邦留言(0) 人氣()